Đại học Hàng hải Quốc gia Liên Bang Nga, tp. Vladivostok

Масштабный молодежный форум проходил на базе ДВФУ, в котором приняли участие 50 студентов, аспирантов и молодых ученых из разных стран (Россия, Япония, Китай, Вьетнам, Сирия, Индонезия).

Курсант 5 курса судоводительского факультета Нгуен Хай Кхань и курсант 3 курса электромеханического факультета Чинь Куок Винь представляли свои доклады в секции «Русский язык и русская культура глазами молодых исследователей: проблемы и перспективы», которая проводилась под патронажем Фонда «Русский мир».

Молодые ученые из Владивостока, Барнаула, Перми, Томска рассматривали вопросы продвижения русского языка и русской культуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а вместе с тем – различные аспекты культуры речи современной молодежи, межкультурной коммуникации, культурного облика Владивостока. Модератором секции выступил Александр Николаевич Зубрицкий, директор Дальневосточного филиала Фонда «Русский мир», а экспертами – ведущие русисты приморских вузов.

Чинь Куок Винь подготовил доклад на тему «Русская культура глазами путешественника-вьетнамца», в котором рассказал об этапах своей жизни в России.  Главное – это учеба в Морском университете, плавательные практики (в том числе, участие в СКФ Черноморской регате больших парусных судов 2016). А также путешествие по России, во время которого Чинь Куок Винь побывал в Москве на Красной площади на праздновании 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1954 гг., совершил экскурсию по городам Золотого кольца. Каждый этап жизни курсанта в России сопровождался более тесным и проникновенным знакомством с культурой России, русскими городами, русскими людьми. «Для меня русская культура: это и русские праздники – День Победы, Новый Год, Рождество, русская природа, морские традиции, это русские города, старинные церкви, а главное – русские люди, их доброта и отзывчивость, миролюбивый характер», – резюмировал в своем выступлении Винь.

С большим интересом и даже любопытством восприняли доклад Чинь Куок Виня участники секции и ее эксперты. Ведь помимо интересного рассказа на хорошем русском языке, его выступление сопровождалось красочной презентацией, в которой были собраны фото из курсантской жизни, плавательных практик, из поездок по Дальнему Востоку (Петропавловск-Камчатский и Находка), и большого путешествия в центр России: юбилейный парад на Красной Площади, старинные церкви Золотого кольца, музей-усадьба Л.Н. Толстого. Конечно, сверстники Чинь Куок Виня были удивлены, сколько интересного и необычного сумел он вместить в свои три года пребывания в России. 

Не меньшую заинтересованность секции вызвал и доклад Нгуен Хай Кханя. Будучи уже на выпускном курсе, Хай Кхань хорошо знает все тонкости русского языка, и потому решил поделиться с участниками секции своим видением русского языка, рассказав о его трудностях для иностранцев, о причинах сложности его изучения, а также о выгодных сторонах владения русским языком для иностранцев. В своем докладе Нгуен Хай Кхань предложил несколько лучших, на его взгляд, способов самостоятельного изучения русского языка, основываясь на собственном опыте. Это, например, путешествие по России – самый приятный способ, по мнению Хай Кханя, недавно совершившего большое путешествие по Транссибирской магистрали. Однако, отвечая на вопрос эксперта,  Нгуен Хай Кхань назвал самым лучшим способом самостоятельного познания русского языка возможность «окружить себя русским со всех сторон». И это он тоже испытал на себе, обучаясь уже шестой год в среде русских курсантов.

Работа секции длилась несколько часов и прошла в атмосфере живой заинтересованности и активной дискуссии. К сожалению, строгий порядок курсантской жизни не позволил нашим участникам полностью посвятить день работе в секции, но их общение с другими участниками секции, прошедшее на высоком научном уровне, было обоюдно интересным и полезным. Оба их выступления были поддержаны аплодисментами. А доклад Нгуен Хай Кханя «Русский язык глазами иностранца» по объективному решению экспертов секции занял второе место.

30 октября на церемонии закрытия молодежной конференции «Россия – XXI век» Нгуен Хай Кхань и Чинь Куок Винь вместе с остальными ее участниками получили сертификаты и призы от Фонда «Русский мир». Но главное – они получили новый опыт общения в русскоязычной научной среде и удовольствие от этого общения. Хочется пожелать ребятам не останавливаться на этом прекраснейшем пути – пути в науку! 

Фото FEFU.PHOTO.

30 сентября в МГУ им. адм. Г.И. Невельского побывала делегация судостроительной корпорации «Song Thu Corporation» из Социалистической Республики Вьетнам. Встреча состоялась в рамках поездки делегации по предприятиям и организациям судостроительной и судоремонтной отрасли Приморья, при активном содействии Генерального консульства Вьетнама во Владивостоке.

«Song Thu Corporation» – это одна из ведущих судостроительных компаний Вьетнамасо штаб-квартирой в Дананге. Когда-то компания была просто небольшим ремонтным заводом, обслуживающим вспомогательный флот ВМС Вьетнама, но в последнее время после преобразования в акционерное общество масштабы ее деятельности и международные связи резко возросли. Кроме непосредственно строительства и ремонта судов, «Song Thu Corporation» имеет свой собственный технический флот и отвечает за охрану морской окружающей среды у побережья центральной части Вьетнама, в том числе за предупреждение и ликвидацию последствий аварийных разливов нефтепродуктов. Эти три направления и стали определяющими в ходе посещения МГУ им. адм. Г.И. Невельского.

Вначале вьетнамским гостям показали учебный гребно-парусный комплекс университета, где в самом ближайшем будущем начнется строительство учебно-тренажерного комплекса мирового уровня. Затем, они посетили холл «Роснефть», тренажер «Мостик», музей истории морского образования университета.

После экскурсии по кампусу университета делегация вьетнамских коллег пришла в аудиторию 218. И здесь встреча прошла не совсем по протоколу. Гостей встретили их соотечественники, вьетнамские курсанты 3 курса судоводительского факультета Хоанг Чонг Чунг, Буй Конг Чык, Ву Тхай Шон и Нгуен Хунг Тханг. Ребята подготовили и провели презентацию «Как мы учимся и живем в Морском университете», причем, на хорошем русском языке! Лучшей демонстрации высокого качества обучения в Морском университете, наверное, не придумаешь.

Далее с презентацией морского вуза выступил проректор по международной деятельности Ю.Г. Журавель. Он подробно рассказал об истории и современности, образовательных и научных программах, международных связях.

Ректор С.А. Огай в своем выступлении отметил высокий технический уровень судостроительных проектов корпорации Song Thu. Он подчеркнул, что Вьетнам в целом и его предприятия морской отрасли являются стратегическими партнерами для университета. У нас очень хорошая динамика связей с вьетнамскими коллегами, и есть обоюдная заинтересованность в продолжении и развитии наших отношений.

В свою очередь, генеральный директор «Song Thu Corporation» Ха Шон Хай отметил, что вьетнамская сторона очень активно сотрудничает с Россией. Трое его сыновей в разное время учились в России. Он также рассказал о различных направлениях деятельности возглавляемой им корпорации, особо остановившись на проблеме предупреждения и ликвидации последствий разлива нефти и нефтепродуктов на морских акваториях. Ха Шон Хай выразил надежду, что «Song Thu Corporation» и МГУ им. адм. Г.И. Невельского смогут сотрудничать в области защиты окружающей среды морей и прибрежных акваторий, подготовки кадров для морской отрасли и судостроения.

Ректор С.А. Огай отметил, что доверительные отношения между странами и народами выстраиваются на протяжении многих лет. Он представил участника встречи Виктора Михайловича Кононова, председателя отделения Общества российско-вьетнамской дружбы в Морском университете, человека, который лично внес большой вклад в развитие отношений дружбы и сотрудничества с вьетнамскими партнерами.

В заключении встречи ректор С.А. Огай и генеральный директор Ха Шон Хай подписали Соглашение о намерениях, которое закладывает основу для реализации конкретных образовательных, научных и инновационных проектов между сторонами.

Вьетнамские курсанты Морского университета приняли участие в Спартакиаде иностранных студентов вузов Приморского края. Она проходила во Владивостоке с 13 по 16 октября.

Спартакиада, проводимая под флагами Фонда «Русский мир» и Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ), стала заметным, ярким событием в вузовской жизни Владивостока. Она собрала шесть команд, которые представляли МГУ им. адм. Г.И. Невельского, ДВФУ, ВГУЭС, Дальрыбвтуз, ТГМУ и Международную лингвистическую школу. В течение четырех дней шла упорная борьба между студенческой молодежью, представляющей не только вузы, но и свои страны: КНР, СРВ, Республику Корея, Узбекистан и даже Лаос, Австралию и Великобританию.

Команды боролись за суперкубок в любимых студентами видах спорта: мини-футбол, стритбол, волейбол, плавание, эстафетный бег, бадминтон и настольный теннис.

Вьетнамские курсанты Морского университета горячо поддержали идею участия в этом уникальном спортивном состязании. Ведь наши ребята-вьетнамцы, помимо успешной учебы, успевают заниматься спортом, любят бегать, играть в футбол, настольный теннис, бадминтон и считают такие занятия очень важными для себя как для будущих моряков.

Вот что рассказал Нгуен Хай Кхань, курсант 5 курса СВФ, принимавший самое активное участие в формировании команды: «Мы, курсанты из Вьетнама, очень гордимся тем, что учимся в Морском университете. Мы единая команда, и не только хорошо учимся, но и очень активно занимаемся спортом. Занятия спортом являются необходимыми  в нашей курсантской жизни. Мы понимаем, что обучение и несение нарядов вызывает усталость, а это ослабляет тело, снижает умственные способности, создает нервное напряжение. А если мы принимаем участие в спортивных мероприятиях, то мы будем обладать хорошим здоровьем, будем иметь свежий ум и хорошее настроение. Кроме того, у нас появляется больше друзей благодаря этой спортивной деятельности. Спортивные соревнования также способствуют укреплению  сплоченности между нами и помогают раскрыть нам свои таланты».

Больше всего, по словам Хай Кханя, ребята любят футбол: «Наша  страсть к футболу огромная, по субботам мы играем по 3-4 часа. Для нас это не просто футбол – это дорогое время, когда мы встречаемся друг с другом, общаемся, потому что мы в течение недели редко видимся из-за учебы. Мы также принимаем участие в ежегодных соревнованиях по мини-футболу среди вьетнамских студентов и несколько раз становились победителями. Физическая активность, на самом деле, очень полезна, так как помогает нам снять напряжение после учебы, тренирует тело и укрепляет здоровье, чтобы были силы на учебу и будущую работу. Ведь мы будет работать на судне, а эта профессия требует много здоровья и выносливости, поэтому крепкое здоровье очень важно для нас».

Такое серьезное отношение курсантов-вьетнамцев к спортивным занятиям и осознание их важности должно было стать залогом успешного выступления нашей команды на спартакиаде. Однако по объективным причинам ребята смогли выступить лишь в мини-футболе и эстафетном беге.

 Помимо это, ребята приняли участие во всех мероприятиях спартакиады, проходивших на территории ВГУЭС и ДВФУ: в красочной церемонии открытия, где специально для участников спартакиады прошли показательные выступления по самбо, черлидингу, боевому самбо и капоэйре, в торжественной церемонии закрытия, украшением которой стали концертные номера творческих коллективов ДВФУ, а также посмотрели лапту и поели солдатской каши. Ведь, помимо спортивных результатов, целью спартакиады было общение – общение на русском языке и знакомство с русской культурой.

В команду вошли представители трех курсантских факультетов: Доан Хыу Хунг (капитан команды) – СВФ, Доан Мань Жой –ЭМФ, Нго Куанг Хынг – СВФ, Нгуен Хыу Дай – СВФ, Ву Хонг Фонг – СВФ, Фам Ван Выонг ЭМФ, Хо Бинь Чонг – ЭМФ, Тю Дао Шон Линь – СМФ, Чан Зуй Хоанг – ЭМФ, Нгуен Ван Ха – ЭМФ и аспирант Нгуен Мань Нен.

Руководитель спортивной делегации МГУ им. адм. Г.И. Невельского Дмитрий Владимирович Басклеев не только с большой ответственностью подошел ко всем техническим вопросам спартакиады, но и с душой отнесся к каждому члену команды.

И пусть в первой спартакиаде иностранных студентов наша немногочисленная курсантская команда отметилась пока лишь участием, ребята проявили важнейшие качества: сплоченность, волю к победе, организованность и оптимизм. Они попробовали свои силы и изучили соперника, получили важный опыт и приобрели боевой настрой. И всё это, без сомнения, поможет им достичь высоких спортивных результатов!

2 сентября Социалистическая Республика Вьетнам отмечает День независимости – это главный национальный праздник страны. Вьетнамские курсанты, обучающиеся в МГУ им. адм. Г.И. Невельского, находятся далеко от родного дома, в России. Мы поздравляем их с дорогим для них праздником и уверены, что они, воспитанные патриотами своей Родины, внесут достойный вклад в развитие Вьетнама.

(Ngày 02 Tháng 9 hàng năm nước CHXHCN Việt Nam kỉ niệm ngày lễ Quốc khánh - một ngày lễ lớn của dân tộc. Chúng tôi xin trân trọng chúc mừng tất cả học viên Việt Nam xa quê đang theo học tại trường, tại thành phố Vladivostok, LB Nga. Chúc tất cả các bạn những điều tốt đẹp nhất, và tin rằng, với lòng yêu nước của mình, chính các bạn sẽ đóng góp vào sự phát triển của Việt Nam sau này.)

Вся история Вьетнама полна примерами героизма его граждан в борьбе с колонизаторами. К 30-м годам прошлого века в стране развернулось мощное национально-освободительное движение, возглавляемое Коммунистической партией Индокитая во главе с Хо Ши Мином. К этому колонизаторы не были готовы...

В годы второй мировой войны Вьетнам был захвачен японцами, сначала обезоружившими, а затем полностью нейтрализовавшими французские гарнизоны. К концу войны японцы были вынуждены вывести свои войска для усиления обороны Японии и Маньчжурии.

Воспользовавшись возникшим вакуумом власти, коммунисты, создавшие Вьетминь – широкую коалицию из различных освободительных движений, в августе 1945 года ликвидировали последние институты колониальной администрации (т.н. Августовская революция), и 2 сентября 1945 года в своей речи Хо Ши Мин провозгласил независимость Вьетнама, обнародовав Декларацию независимости.

Традиционно в День независимости по всему Вьетнаму проходят памятные и праздничные мероприятия. Вспоминают и чтят тех, кто отдал свою жизнь в борьбе за свободу, возлагая цветы к памятникам и мемориалам. По всей стране проходят демонстрации, митинги, собрания, народные гуляния с выступлением творческих коллективов и артистов.

Морской университет и Вьетнам связывают тесные отношения. На основании соглашения с компанией «Вьетсовпетро» и межгосударственных соглашений в вузе проходят обучение несколько десятков вьетнамских курсантов и абитуриентов. Вуз активно сотрудничает с рядом вузов СРВ, а также с Генеральным консульством СРВ во Владивостоке. В Морском университете состоялся Российско-вьетнамский бизнес-форум, во время которого университет с официальным визитом посетил президент СРВ г-н Чыонг Тан Шанг. Активно работает Общество российско-вьетнамской дружбы и Центр координации проектов, при участии которого к 40-летию освобождения Вьетнама была подготовлена памятная книга, посвященная участию моряков дальневосточников в освободительной борьбе братского народа.

22 мая в МГУ им. адм. Г.И. Невельского в Институте международного образования состоялась майская встреча в Клубе русского языка, организованного вьетнамскими курсантами. Темы были выбраны «майские» – День Победы и праздник Пасхи.

Внеклассное занятие русским языком для многих курсантов, а также аспирантов, является очень значимым, так как проходит в веселой и непринужденной форме, позволяет пообщаться, подискутировать, спросить друг у друга ответы на интересующие вопросы, а также расширить горизонты познания о красивой стране Россия.

Клуб русского языка при МГУ им. Адм. Г.И.Невельского с самых первых встреч заинтересовал многих вьетнамских курсантов и аспирантов университета. Новые, свежие темы общения, профессионализм в организации каждой встречи, а также, что немаловажно, их высокая результативность – все это отличительные черты Клуба русского языка. Благодаря этим качествам каждая встреча в клубе отмечена большим числом участников.

Чтобы не пропустить майскую встречу многие из нас отодвинули на более поздний срок намеченные дела, и ровно в 14.00 явились на очередное заседание Клуба. Традиционно встреча не обошлась без помощи Елены Ивановны Король, нашего любимого преподавателя русского языка как иностранного.

В России праздник 9 мая – День Победы, наряду с Пасхой являются самыми важными событиями весны. С первыми минут встречи курсанты совместно с Еленой Ивановной решили глубже окунуться в эту тематику. Дабы больше узнать, ребята поделились своими знаниями о праздниках. Рассказы и комментарии делались исключительно на русском языке. Мероприятие не только несет в себе практический курс русского языка для студентов, но и является хорошей возможностью сообщить новую информацию и факты, дополнить рассказы других и  узнать для себя что-то новое, расширить кругозор своих познаний в области традиционных праздников России.

Далее все приняли участие в игре, которая называется «Выбери пару соответствующих картинок». Правила игры очень просты: в произвольном порядке разбросаны 25 карточек с изображениями. Каждая команда среди них должна найти 12 пар картинок, которые связаны между собой, т.е. это могут быть либо одинаковые картинки, либо быть  двумя частями одного изображения. Каждая команда поочередно открывает карточки и объясняет всем, каким образом они могут быть связаны между собой.

Звучит все просто, но так ли это на самом деле? Не совсем, ведь эта игра на проверку способностей каждого участника в области аудирования, чтения, письма на русском языке. Обе команды отлично справились со своей задачей. В этой игре каждая из команд шла нога в ногу и в итоге они нашли по шесть пар изображений.

Потом была еще более увлекательная и завораживающая игра, которую многие особенно полюбили –  «Готовим пасхальные яйца». Разноцветные яйца с ярким узором являются обязательным элементом Пасхи, которая, к слову, в этом году праздновалась 1 мая. Безусловно, все участники получили незабываемый опыт, разукрашивая яйца разными узорами и рисунками собственными руками.

После того, как наши художники-любители закончили свои «произведения искусства», настала очередь следующей части программы-презентации своих работ. Каждому необходимо было выйти и представить свое пасхальное яйцо зрителям, объяснить свой выбор в пользу того или иного дизайна, естественно на русском языке. Было много забавных и смешных объяснений, которые только подогрели интерес, воодушевили и оставили широкие улыбки на лицах участников.

Пожалуй, одной из самых запоминающихся дизайнов стала работа аспиранта Нгуен Мань Нена – изображение девушки, на щеках которой, были нарисованы флаги России и Вьетнама. Он объясняет это так: «Вьетнам и Россия – два старых товарища, друга». Так же как и два пасхальных яйца с изображением флагов двух стран Вьетнама и России, которые нарисовал курсант Нгуен Хай Хань: « Россия является нашим вторым домом».

Третья часть программы – кроссворд  «Отгадай слово», стала заключительным этапом в ожесточенной гонке двух команд. В этот раз на экране было представлено 10 слов в горизонтальном виде, с одним ключевым словом посередине, имеющим прямую связь с Днем Победы.  Эта игра не только выявляла познания каждого участника на тему «День Победы», но и стала еще неким тестом на проверку собственных знаний, т.к. все вопросы и ответы объявлялись на русском языке. В итоге, команда № 1 вышла на финишную прямую и победила, ответив на большую часть вопросов и угадав ключевое слово. Призами были награждены обе команды.

В такой дружеской обстановке успешно прошла майская встреча Клуба русского языка МГУ им. адм. Г.И. Невельского. Наш девиз «Учеба – это наша игра, а игра включает учебу». Организаторы и члены клуба отлично провели свое время в клубе, который постоянно улучшает качество общения на русском языке. Надеемся, что в будущем наши встречи будут ещё чаще для всех желающих во Владивостоке.

Вы можете посмотреть эту статью на вьетнамском языке и фотографии здесь: http://www.mguvla.net/2016/05/hoat-dong-clb-tieng-nga-thang-052016.html

16 мая в Институте международного образования (ИМО) МГУ им. адм. Г.И. Невельского прошел мастер-класс корейской кухни для студентов и курсантов. Его провели г-жа Сон Сон Ми и г-жа  Чан  Сун Чжу, которые также демонстрировали корейскую национальную одежду ханбок.

Мастер-класс был проведен по самым  популярным в Республике Корея блюдам: кимчи из огурцов (оисобаги) и кимпап (корейские роллы). Все внимательно слушали объяснения ведущих и следили за движениями рук наставников. Облачившись в поварские передники и перчатки, участники старательно следовали указаниям, чтобы получились настоящие корейские блюда. В процессе приготовления  особый интерес проявляли к тому, где во Владивостоке можно купить настоящие корейские приправы и каковы секреты их использования.

После того, как все справились с заданиями, была устроена совместная дегустация. Довольными остались все: и студенты, и корейские наставники, которые были приятно удивлены интересом курсантов и студентов к корейской кухне. Активно участвовали в приготовлении корейских деликатесов и их поеданием вьетнамские курсанты, которые обучаются в Морском университете.

 Студенческое мероприятие было проведено преподавателями и студентами ИМО при спонсорской поддержке Образовательного Центра Республики Корея во Владивостоке.

 Знакомство с корейской кухней приблизило участников к лучшему пониманию культуры ближайшего соседа Приморья по Азиатско-Тихоокеанскому региону. А также еще раз и показало давнюю любовь приморцев к самобытным корейским острым блюдам.

29 апреля в Морском государственном университете имени адмирала Г.И. Невельского состоялись торжественные мероприятия, посвященные 41-й годовщине победы и объединения Вьетнама (30 апреля), в которых приняли участие дипломатические представители и граждане СРВ, работающие и учащиеся во Владивостоке.

Идея провести торжественное мероприятие в стенах Морского университета возникла у Генерального консульства Вьетнама не случайно. Именно моряки из СССР / России, гражданские и военные, в самый трудный период современной истории Вьетнама стали основой моста дружбы и помощи, который помог героическому вьетнамскому народу выстоять, победить, воссоединить страну и уверенно двигаться в будущее.

Как неоднократно подчеркивал генеральный консул СРВ во Владивостоке г-н Хуинь Минь Тинь, проведение праздничных торжеств в таком формате является свидетельством глубокой признательности и уважения к российским ветеранам, членам Общества дружбы с Вьетнамом, и, одновременно – уроком для молодого поколения.

Открывая встречу в Морском университете, Генеральный консул сказал, что победа и воссоединение Социалистической республики Вьетнам, ставшие переломными событиями в истории государства, были достигнуты при поддержке российского народа. Глава дипломатической миссии выразил надежду на то, что и впредь отношения между нашими странами будут развиваться, основываясь на согласии и дружбе, в соответствии с новыми возможностями, которые открывают перед нашими странами идеи и проекты Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.

Ректор С.А. Огай в свою очередь отметил, что многолетнее партнерство России и Вьетнама сегодня успешно продолжается не только в политической и экономической сферах, но и в образовании, ярким примером чему служит обучение вьетнамских курсантов в Морском университете. Начиная с 2012 года по программе сотрудничества с компанией «Вьетсовпетро» и Вьетнамским морским университетом в нашем вузе проходят подготовку более 50 курсантов и студентов из Вьетнама, являясь самой многочисленной категорией иностранных учащихся.

 Со словами приветствия также выступили первый секретарь представительства МИД РФ во Владивостоке В.М. Коновалов, председатель совета ветеранов ДВМП  В.П. Легецкий, председатель Приморской  краевой общественной организации  «Общество дружбы с Вьетнамом» А.Я. Соколовский и другие.

Торжественным моментом программы стала презентация юбилейного издания «Приморье-Вьетнам, мост дружбы», посвященного вкладу моряков-дальневосточников в освобождение Вьетнама и подготовленное при участии общества российско-вьетнамской дружбы Морского университета, компании «Вьетсовпетро», при активном содействии генерального консульства СРВ во Владивостоке.

В празднике приняли участие творческие коллективы университета: эстрадный оркестр, вокальная группа «Кавер», хореографический ансамбль «Пульс», ансамбль народных инструментов «Антарес». Также свои номера представили и вьетнамские курсанты, проходящие обучение в Морском университете.