tháng bảy 2017

30.7.17
Ngày 30 tháng 7, tại Liên bang Nga tổ chức kỷ niệm Ngày Hải quân. Các học viên của Trường Đại học Hàng hải Vladivostok sẽ tham gia vào lễ duyệt binh trên đội tàu chống tàu ngầm, và tàu dẫn của hải quân tại Vladivostok.


 Trong dịp này, 50 học viên và sỹ quan dự bị được huấn luyện tại Trung tâm Đào tạo Hải quân, trên các tàu và các đơn vị của Thủy quân Lục chiến Hạm đội Thái Bình Dương. Năm người trong số họ sẽ tham gia đội tàu dẫn của Hạm đội Thái Bình Dương trực chiến tại vùng Vịnh Amur.

Chúc mừng ngày lễ các lực lượng hải quân Liên bang Nga !

Nguồn: Ban thông tin, đại học hàng hải Vladivostok.

Lược dịch: Ban biên tập.


Lễ diễu binh tại Vladivostok

Lễ diễu binh tại Saint Peterburg

29.7.17
Vào ngày 27/07/2017 vừa qua đã diễn ra một bữa tiệc long trọng nhân dịp tốt nghiệp của các học viên - những công dân của nước  Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam(CHXHCN Việt Nam),đã tốt nghiệp khoa Điều khiển tàu biển và khoa Máy tàu thủy của trường Đại học Hàng hải.Trong giới giáo viên,họ còn được gọi với một cái tên khác,đó là “Sự chọn lựa của Chủ tịch nước”.Vào tháng 9 năm 2012,trong chuyến thăm trường Đại học hàng hải,chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trương Tấn Sang đã gặp gỡ với 6 người đồng hương trẻ tuổi vừa mới bước vào hàng ngũ học viên,đồng thời gửi gắm những lời chúc,lời dặn dò đến họ.Kể từ đó đã khởi đầu một trong những dự án quốc tế có lẽ là thành công nhất tại trường đại học Hàng hải.
Bữa tiệc nhân dịp tốt nghiệp của khóa các học viên Việt Nam đầu tiên được tổ chức tại nhà hàng ẩm thực Việt Nam "Nem".Bên cạnh 6 học viên tốt nghiệp và 10 học viên khóa tiếp theo đến từ nước CHXHCN Việt Nam, tại bữa tiệc còn có sự góp mặt của Tổng Lãnh sự Việt Nam tại thành phố Vladivostok,ông Huỳnh Minh Chính, Chủ tịch Hội người Việt Nam tại thành phố Vladivostok,Ông Đỗ Quốc Việt và các cộng sự.Các đại diện đến từ phía trường đại học Hàng hải gồm có ngài hiệu trưởng S.A Ogay, phó hiệu trưởng, giáo sư và giáo viên cùng chỉ huy của các đại đội.
Những nhân vật chính trong bữa tiệc hôm nay chính là 6 học viên tốt nghiệp đến từ Việt Nam, đã hoàn thành chương trình đào tạo tại trường Đại học Hàng hải theo hợp đồng với Liên doanh Việt-Nga "Vietsovpetro".Bốn học viên đã tốt nghiệp khoa Điều khiển tàu biển là Trương Hiền, Nguyễn Hải Khánh, Huỳnh Kim Khánh và Phạm Minh Việt.Hai học viên đã tốt nghiệp khoa Máy tàu thủy là Lê Nhật Minh và Nguyễn Mạnh Tuấn.Trong 6 năm học vừa qua,họ đã luôn là những học viên giỏi nhất.Năm trong số 6 học viên này đã nhận được “Bằng đỏ”.Ông Cao Tùng Sơn,Phó Tổng Giám đốc Liên doanh "Vietsovpetro" đã đánh giá rất cao chất lượng các học viên tốt nghiệp đồng thời đã gửi thư chúc mừng đến hiệu trưởng trường Đại học hàng hải trong dịp này.

Hiệu trưởng S.A. Ogay đã chúc mừng các học viên ra trường và tặng quà lưu niệm cho các học viên. Cùng gửi lời chúc mừng đến các học viên có các vị khách mời: ông Huỳnh Minh Chính tổng lãnh sự quán Việt Nam tại tp.Vladivostok, ông A.V. Chmur thành viên hội hữu nghị Nga-Việt, trưởng khoa Máy tàu biển B.N. Vorobyev, chủ tịch hội người Việt vùng viễn Đông ông Đỗ Quốc Việt, phó hiệu trưởng phụ trách đối ngoại ông Yu.G. Zhuravel, chủ tịch hội hữu nghị Việt-Nga ông A.Ya.Sokolopskiy, giáo viên tiếng Nga bà E.I. Korol (người mà các học viên Việt Nam gọi là "người mẹ Nga") và nhiều vị khách khác. Các học viên khóa dưới cũng đã gửi lời chúc mừng đến các anh khóa trên.
Lần lượt các học viên sắp ra trường đã gửi những lời cảm ơn. Các học viên đã gửi lời cảm ơn chân thành đến các vị quản lý đại đội của họ - cảm ơn vì sự nghiêm khắc đúng lúc và tình thương như một người cha. Có bạn thì nhớ về những buổi dọn tuyết, có bạn lại nhớ về mùi vị món khoai tây nghiền, món ăn đã trở thành món ăn Nga yêu thích của bạn. Các học viên đã hát rất nhiều bài hát về biển cả, trong đó nổi bật hơn cả là bài "Chiều hải cảng". Theo lời các vị khách mời, không gian đầm ấm thân mật tựa gia đình pha chút hóm hỉnh đã làm cho buổi gặp mặt thêm phần ý nghĩa. Có thể nói rằng khoảng thời gian 6 năm qua tại Vladivostok .
Nhóm học viên ra trường đầu tiên đào tạo chuyên viên cho liên doanh dầu khí Việt-Nga Vietsovpetro là một sự kiện trọng đại với trường đại học hàng hải Vladivostok. Cần nhấn mạnh rằng việc đào tạo tại trường đã hỗ trợ rất nhiều trên con đường sự nghiệp của các học viên. Lứa học viên ra trường cũng là tấm gương và động lực cho các khóa học viên sau. Liên doanh Vietsovpetro đã có được những nhân lực được đào tạo bài bản. Trường đại học hàng hải Vladivostok củng cố được vị trí đào tạo trên trường quốc tế và hoàn thành một hệ thống đào tạo học viên ngoại quốc hoàn chỉnh.
Ngoài những điều kể trên khóa học viên ra trường này đã trở thành ví dụ thực tế cho việc hợp tác hiệu quả giữa vùng Viễn Đông với các quốc gia Châu Á Thái Bình Dương trong lĩnh vực đào tạo nhân sự. Sự thành công trong việc đào tạo đã khẳng định sự phát triển trong việc hợp tác cùng các đối tác tại Việt Nam trong lĩnh vực đào tạo và nghiên cứu khoa học. Hiện tại tại trường đang theo học 49 học viên Việt Nam trong số đó có 18 học viên theo dạng học bổng Vietsovpetro và số còn lại theo dạng học bổng liên chính phủ. Chúng ta có quyền hi vọng rằng lượng học viên Việt Nam theo học tạo trường sẽ ngày càng tăng hơn nữa.

Nguồn: Ban thông tin, đại học hàng hải Vladivostok.
Dịch: Nguyễn Be Ly, Trịnh Quốc Vinh (BBT)







27.7.17

Vào ngày 24 tháng 7 năm 2017, 77 học viên của khoa Máy Tàu Biển đã được trao bằng tốt nghiệp.

Sáu trong số họ nhận được bằng đỏ tốt nghiệp, và sáu giấy chứng nhận trình bày dự án tốt nghiệp của mình bằng tiếng Anh. Hầu hết tất cả sinh viên tốt nghiệp đều có lời mời làm việc tại các công ty vận tải lớn nhất trong và ngoài nước. Hơn nữa, vị trí làm việc của các nhà tuyển dụng nhiều hơn so với số lượng học viên ra trường. Hai học viên Việt Nam Lê Nhật Minh, Nguyễn Mạnh Tuấn đã hoàn thành chương trình đào tạo của mình trong khuôn khổ chương trình hợp tác cùng với VietSovPetro với tấm bằng đỏ.

Nguồn: Ban thông tin, đại học hàng hải Vladivostok

Dịch: Ban biên tập.












































Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.