tháng sáu 2017

Tàu buồm huấn luyện mang tên "Hi vọng"  từ thành phố Kalingrad với các học viên của Trường  Cao đẳng hàng hải Vladivostok đã đến Singapore. Dưới đây là những  chia sẻ của các học viên về những kỷ niệm đẹp trên tàu, đặc biệt là về chuyến ghé thăm cảng Colombo.
Kỳ thực tập trên biển đối với các học viên không chỉ là dịp để học thêm, áp dụng các kiến thức chuyên ngành, mà còn là cơ hội  để mở rộng tầm nhìn ra thế giới. Các học viên được đi đến nhiều quốc gia, có dịp tiếp xúc với nhiều người qua đó hiểu thêm về  nền văn hóa và phong tục tập quán của mỗi nước. Đây không chỉ rất  thú vị, mà còn rất hữu ích cho các học viên.
Các học viên của trường  Cao đẳng hàng hải Vladivostok đang thực tập trên tàu "Hi Vọng" đã có dịp tận hưởng những trải nghiệm mới này.
Hai tháng liền lênh đênh trên biển không rời tàu, không nhìn thấy một bóng cây xanh nào, mọi người dường như chỉ còn biết xung quanh toàn là biển cả. Các học viên đã làm việc rất  cần cù, quên đi những thiếu thốn cá nhân. Và rồi, chuyến ghé thăm cảng Colombo, thủ đô Sri-Lanka đã không làm họ thất vọng.
Các thành viên trên tàu đã mong chờ chuyến ghé thăm này từ lâu lắm rồi.Tàu “Hi Vọng”  đã được chuẩn bị kỹ lưỡng cho chuyến thăm này.Trong lúc cập cảng, các thành viên đã đứng trên các thanh buồm để chào cảng.
Cảm giác khi đi biển lâu ngày chưa ghé bờ, thì những ngọn sóng ven bờ đã làm cho chúng tôi tin tưởng rằng, những ngày tới thực sự sẽ rất khó quên.
Nhưng mọi việc không đơn giản như đã tưởng, ngày đầu tiên, toàn bộ thành viên trên tàu đã không được lên đất liền, do chậm thủ tục hải quan.
Chúng tôi giải tán về phòng.Bầu không khí lúc đó im ắng và nỗi thất vọng bao trùm.Chỉ cho đến khi có hiệu lệnh từ loa trực tầng "Các học viên rời tàu chuẩn bị tập trung tại phòng học". Đầu tiên là những giây im lặng, sau đó là sự vỡ òa sung sướn.Niềm vui lộ rõ trên từng khuôn mặt. Tất cả học viên chạy ào về phòng học, sửa soạn trang phục đã được chuẩn bị từ tuần trước. Sau đó, các học viên nghe hướng dẫn, nhận giấy tờ tùy thân rời tàu. Và cầu cảng đã khuất xa, phía trước là một vài giờ đi phép ngắn ngủi...
Một trong những hình ảnh đáng nhớ là chiếc xe taxi nội địa ba bánh với tên gọi là "cúc-cu", mà tài xế rất mời gọi chúng tôi thử chỉ với 5 đôla. Một số  học viên đã trả  200 rupi để được đi thử, một vài học viên khác đã trả 1000 rup cho các dịch vụ thêm khác như  tham quan thành phố,nghe nhạc truyền thống...
Cảng là một tập hợp những khu tương phản nhau: bên cạnh nhà cao tầng, vừa mới và đẹp là những túp lều dột nát. Trên đường đi của xe "cúc-cu" các học viên có thể mua được những món ăn vặt với giả chỉ vài xu.Chúng tôi đã đi bằng  những chiếc xe mới nên khá tốn kém. Toàn bộ thành phố này là dành cho du lịch với  rất nhiều cửa hàng, chùa chiền, tượng và khách sạn. Và mỗi người dân địa phương đều cho rằng họ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn từ khách tham quan.
Tại thời điểm đó, trong khi phần lớn các  học viên đang ở trong thành phố, cuộc sống trên  tàu đã diễn ra không kém phần thú vị.Bởi vì mỗi ngày tại bãi đậu xe,một nhóm các học viên  tiến hành các tour du lịch để mọi người  có thể ghé thăm thuyền buồm của chúng tôi. Các tour du lịch được diễn ra trên boong trên, boong chính và buồng lái. Du khách được trải nghiệm kéo buồm và mặc các thiết bị bảo hộ.Thuyền trưởng cấp tổ chức các  lớp học để nói về một loạt các trang web hàng hải. Những vị khác h tham quan bao gồm cả Đại sứ của Liên bang Nga, Sri Lanka, và các cán bộ hải quân (bao gồm Đô đôc hải quân), sinh viên của trường Hàng hải, công nhân Nga ở Campuchia và người dân địa phương.
Học viên hướng dẫn trên boong  làm việc liên tục từ 8-9 giờ mỗi ngày vì có rất nhiều khách tham quan muốn đặt chân lên tàu. Đã có nhóm tham quan có số lượng lên tới 25 người.
Tất nhiên là không thể thiếu các hoạt động thể dục thể thao. Các học viên của chúng tôi đã cùng nhau tranh tài với các đội  đến từ Sri Lanka trong các thể loại  bóng đá, bóng rổ và kéo co. Các đối thủ của chúng tôi lớn tuổi hơn,số tuổi trung bình của họ là 30. Sau hai hiệp, đội của chúng tôi đã phải nhận thất bại, nhưng chúng tôi đã ghi điểm và ít nhất đã thể hiện được ít nhiều trên sân. Sau cuộc thi, tất cả những người tham gia và các cổ động viên đã được chiêu đãi một bữa ăn sáng rất ngon với ẩm thực của địa phương. 
Tóm lại, chúng tôi có thể nói rằng,chuyến thăm của tàu  "Hi Vọng"  tới Sri Lanka đã thành công tốt đẹp và  tất nhiên, đối với các học viên thì đó là một kỉ niệm khó quên.

Alexey Ignatov, học viên trường Cao đằng hàng hải Vladivostok.
Hình ảnh tư liệu được lấy từ trang Web của Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga.

Dịch bài: Nguyễn Be Ly (BBT)









28.6.17
Từ ngày 13 đến ngày 23 tháng sáu vừa qua,tại cơ sở giáo dục thể chất của phân viện Amur, trực thuộc trường Đại học hàng hải quốc gia Liên Bang Nga mang tên đô đốc hải quân G.I. Nhevelskoy đã diễn ra chuyến thực  tập truyền thống,thông qua đó các học viên đã học thêm được những kiến thức và kĩ năng thực hành với chủ đề “Nhân viên cứu hộ trên thuyền”.
Những người đầu tiên tham gia vào chuyến thực tập là các học viên  thuộc khoa Điện tàu thủy. Thời tiết nắng đẹp đã tạo điều kiện cho họ có thể chèo thuyền nhiều lần trên sông Zeya, giúp họ học được cách vượt dòng,tránh bãi đá ngầm,và quan trọng là biết chèo  đúng cách.
Tiếp đó là nội dung tiếp sức của các học viên khoa Lái tàu.Thời tiết tuy có mưa nhưng cũng không cản trở việc kiểm tra áp dụng  lý thuyết của họ vào thực tế.
Trong khoảng thời gian rảnh rỗi,mọi người đã cùng nhau chơi bóng đá,bóng chuyền,bóng rổ,cờ vua và cùng đàn hát guitar. Bên cạnh đó,họ cũng đã tổ chức các chuyến đi tham quan cho các học sinh tại địa phương.Ở đây không có ai là nhàn rỗi cả.Mỗi ngày họ đều dọn dẹp vệ sinh khu vực chung,sửa sang lại bảng và bàn ghế theo sự chỉ đạo của những cố vấn giàu kinh nghiệm.
Nội dung tiếp sức kết thúc bởi những tiếng hò reo “Hoan hô”. Các bạn trẻ không chỉ thể hiện mình trong các hoạt động thể thao mà còn tham gia vẽ tranh về cuộc sống trong thời gian thực tập cũng như sáng tác thơ theo chủ đề hằng ngày.
Vào cuối mỗi đợt thực tập, một buổi tổng kết được tổ chức để trao giấy khen cho các học viên  theo các tiêu chí : “Người cứu hộ giỏi nhất” ,”Người ăn khỏe nhất”, “Người làm việc tốt nhất” ,”Người có tầm nhìn tốt nhất” và những người khác.

Phân viện Amur, trực thuộc trường Đại học hàng hải quốc gia Liên Bang Nga mang tên đô đốc hải quân G.I. Nevelskoy
Dịch bài: Nguyễn Be Ly (BBT)

























26.6.17
Vào ngày 12 tháng 6 vừa qua, nhân dịp kỉ niệm  “Ngày quốc khánh của Nga”, tại Vladivostok đã diễn ra cuộc đua thuyền truyền thống mang tên "Cánh buồm Nga" với sự tham gia của hơn hai trăm vận động viên ở mọi lứa tuổi, trong đó có câu lạc bộ đua thuyền của trường Đại học hàng hải quốc gia Liên Bang Nga mang tên đô đốc hải quân G.I. Nhevelskoy.
Chủ tịch hội liên hiệp hội thuyền buồm vùng Primorye, chỉ huy câu lạc bộ thuyền buồm “7 Feet”, Mikhail Ermakov đã phát biểu rằng giải đua thuyền buồm này nhằm tôn vinh Ngày quốc khánh của liên bang  Nga đã được tổ chức trong nước hơn tám năm qua.
Trường Đại học hàng hải quốc gia Liên Bang Nga mang tên đô đốc hải quân G.I. Nevelskoy là đại diên duy nhất của câu lạc bộ thuyền buồm đại học trong khu vực  mang tên  “Navigator”. Có tất cả 5 đội tuyển tham gia thi đấu dưới màu cờ sắc áo của trường và của tổ quốc. Đội đua Second Stage (đội trưởng  Yakimenko Yury,sinh  năm 1971) cạnh tranh trong lớp Platu 25. Bốn đội đua khác cạnh tranh ở lớp Konrad-25R:  Đội đua "Gamma" gồm Pirogov Aleksandr (sinh năm 1952, CCM, đội trưởng), Dedlovskih Basil (1988 b / p, XO), Pirogov Vladimir (1975, b / p, thủy thủ), Oparin Aleksey (1999, b/p, thủy thủ); Đội đua "Armada" gồm Kartavtsev Eugene (1971, MS, đội trưởng), Skachek Dmitry (1971, MS, XO), Morozov Denis (1970, MS, thủy thủ), Vinogradov Dmitry (1972, MS, thủy thủ) , Kotchenko Anton (1972, thủy thủ ); Đội đua "Impulse" bao gồm Litvintsev Constantine (1960 MS, đội trưởng) Belyshev Eugene (1964 MS, XO), Kotelnikov Alexander (1989 MS, thủy thủ), Temnikov Constantine (1988 MS, thủy thủ) và đội đua "Rhythm" gồm Pankov Aleksey (1975, CCM, đội trưởng), Kuznetsova Elena (1974, XO), Grishin Vladimir (1973, thủy thủ), Utenko Ivan (1974, thủy thủ),  Devyatov Aleksandr (1980, thủy thủ).
Theo ước tính của hiệp hội thuyền buồm liên bang Nga, kể từ khi ra đời thì hằng năm  cuộc thi “Cánh buồm Nga” được tổ chức  tại hơn 60 thành phố thuộc 31 vùng trải dài từ  Kaliningrad đến Vladivostok với sự tham gia của hơn 20.000 vận động viên chèo thuyền  trên toàn quốc trong độ tuổi từ 6 đến 80.
Ảnh thuộc về phòng  Báo chí của câu lạc bộ thuyền buồm “7 Feet”.

Nguồn: Ban thông tin, Đại học hàng hải Vladivostok

Dịch: Nguyễn Be Ly (BBT)









25.6.17
Ngày 25 tháng 6 trên sân vận động trường ven vịnh Amur xinh đẹp, trường đại học Hàng hải mang tên đô đốc Nevelsky và công ty Marlow Navigation đồng tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế thủy thủ cho gia đình họ nhằm tôn vinh giá trị hào hùng của người chiến sĩ.
Một buổi sáng lễ kỉ niệm tràn đầy nắng và gió, cùng vẻ đẹp từ những cánh diều khổng lồ thu hút người dân từ khắp nơi thành phố. Tất cả mọi người vào sân vận động được nhận bóng bay màu xanh với logo của trường và công ty Marlow Navigation. Đối với cư dân Egersheld, cuộc sống của họ hướng ra biển, khái niệm về “nhà” đơn giản là những nơi họ đi qua mỗi ngày trên vùng biển rộng lớn, là làm việc trong Hải quân, tại cảng, trong các công ty hậu cần mỗi ngày. Vì vậy, dịp nghỉ mát với cả gia đình là một điều kiện đặc biệt.
Dàn nhạc  thuộc Đại học quốc gia Nga mang tên đô đốc Nevelsky (giám đốc nghệ thuật và nhạc trưởng A.L. Yakimenko) đặc biệt ấn tượng với những tiết mục trình diễn của đội trẻ của trường. Các nghệ sĩ biểu diễn các giai điệu phổ biến.  Ca sĩ Antonina Toklikishvili và thủy thủ Alexei Vinogradov biểu diễn các bài hát nổi tiếng của Nga về biển. Điệu nhảy được thực hiện bởi cô gái từ nhóm của Fire Dance Studio.
Chương trình mang lại niềm vui và không gian thoải mái cho tất cả mọi người. Buổi lễ dành thời gian với chương trình thi đố về các chủ đề hàng hải. Nội dung về ngày Quốc tế của thủy thủ (hoặc hoa tiêu), sự kết hợp các ngành nghề khác nhau làm việc trong ngành hàng hải, tương lai của các thủy thủ và cựu chiến binh thương gia hải quân. Theo sáng kiến của Tổ chức Hàng hải Quốc tế, một thành viên của Liên Hợp Quốc, trong năm 2010, thế giới đã quyết định lấy ngày 25 tháng 6 hàng năm để kỷ niệm thuyền viên về những đóng góp quý báu của họ cho nền kinh tế và hàng hải thế giới.
Cuối buổi lễ kỷ niệm tác giả bộ sách “người cai trị của biển và đại dương “- Neptune cho phát hành rộng rãi. Những tiết mục khiêu vũ đặc sặc được thực hiện công phu.  Những đứa trẻ con được tổ chức một "trận chiến hải quân" với súng lục nước, tạo lên sự hào hứng bất ngờ cho những thời khắc cuối cùng của buổi lễ!
Đây là lần đầu tiên Ngày Quốc tế thủy thủ được tổ chức tại bãi biển xinh đẹp ở Vladivostok. Đây thực sự là kỳ nghỉ gia đình và tất cả mọi người chân thành cảm ơn ban tổ chức cho việc chuẩn bị và tổ chức trong không khí trong lành, và bày tỏ mong muốn đưa lễ hội này thành lễ hội truyền thống hằng năm.
Nguồn: Ban thông tin, Đại học hàng hải Vladivostok.

Dịch: Nguyễn Đại Hoàng (BBT)

















Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.