Bài mới nhất

7.3.17

Toàn thể phụ nữ và các em học viên, sinh viên nữ thân mến!

     Bằng tất cả tấm lòng chân thành nhất của mình tôi chúc toàn thể phụ nữ và các em học viên, sinh viên nữ 1 ngày 8/3 tới vui vẻ, hạnh phúc – chúc mừng ngày  Quốc tế phụ nữ, ngày khởi đầu mùa xuân tại nước Nga!

     Tình yêu, sự dịu dàng, thủy chung, tận lòng vì gia đình, con cái, hạnh phúc chung đều là những giá trị vĩnh cửu, mang lại hình ảnh của người phụ nữ đẹp. Chân thành cảm ơn tất cả phụ nữ đã mang đến cho một nửa còn lại của thế giới cuộc sống đầy ý nghĩa.

     Một nửa yêu thương của đàn ông, hãy luôn hạnh phúc và thành công trong cuộc sống!

      Chúc tất cả chị em phụ nữa luôn vui tươi, mạnh khỏe, tràn đầy năng lượng và đạt được những điều mình mong muốn.

S.A. Ogai
Hiệu trưởng trường Đại học hàng hải mang tên đô đốc Nhevelskoy 
Ngày 07 Tháng 3 Năm 2017
Biên dịch: Bùi Văn Tú (BBT)

Đọc thêm »

6.3.17 , ,

Ngày 21-02 vừa qua, các giảng viên quản lý hoạt động quốc tế tại trường Đại học Hàng hải quốc gia LB Nga mang tên đô đốc Nhevelskoy đã tổ chức lễ hội "MASLENITSA" dành riêng cho sinh viên nước ngoài nhằm tôn vinh các giá trị tôn giáo đã từ lâu mang lại bản sắc đa văn hóa cho cường quốc liên bang.



  Theo truyền thống, lễ hội "MASLENITSA" bắt đầu vào thứ Hai. Nhằm duy trì truyền thống này từ thế kỉ thứ II tới nay, ngày 20-02 dưới sự chỉ đạo của trưởng ban tổ chức các sự kiện Spilevoy L.S. và giáo viên dạy tiếng nước ngoài Kiva L.A., các sinh viên ngoại quốc và sinh viên Nga đã được thưởng thức bánh nướng Nga. Trong bữa tiếc thiếu "gia vị" truyền thống bánh"bờ-lin" là một thiếu sót khá đáng tiếc. Bánh bờ-lin mang hương vị riêng và là được coi là đặc sản, rất được người Nga coi trọng!
  Ngày thứ ba theo truyền thống là ngày những người trẻ tuổi gặp nhau để tìm một người bạn đời. Họ cùng đi xe xuống đồi, thưởng thức ăn bánh trái. Trong suốt tuần kỉ niệm ngày truyền thống, thì vào thứ 3 lễ hội "MASLENITSA" được tổ chức cho các sinh viên ngoại quốc tại trường.
  Bất chấp thời tiết khắc nghiệt, những cơn gió lạnh thấu, các sinh viên, giảng viên và nhân viên đã cùng xuống biển, nặn các hình nộm mang nội dung về lễ hội. Đồ ăn đặt trên bàn, thêm một ấm đun nước, một cái bát gỗ, trà nóng theo đúng phong cách truyền thống.
Khi bắt đầu tham gia, các học viên ngoại quốc tỏ ra khá e dè với thời tiết lạnh giá. Nhưng vài phút sau, họ đã quên mất cái lạnh và bắt đầu tham gia chơi trò chơi dân gian: chạy bằng chổi, nhảy với bóng, kéo co...
Tất cả đều vui mừng khi thấy hình nộm hoàn chỉnh, đó là lời khẳng định của một mùa xuân ấm áp đang về. Và tất nhiên, tất cả mọi người đã cùng  ăn bánh, quây quần bên đóm củi cháy rực lửa và uống li trà nóng.
Mùa đông tại Vladivostok thật dài - những ngày ấm áp của mùa xuân thật ít, vì vậy chúng ta cùng chờ đón nó và cùng cầu nguyện một mùa xuân thật ấp no, hạnh phúc muôn nơi!
                                                                                         Dịch bài: Nguyễn Đại Hoàng (BBT)
Một vài hình ảnh buổi lễ: 

Đọc thêm »

4.3.17

     Vào ngày 22 tháng 2  năm 2017, tại trường Đại học Hàng hải quốc gia mang tên đô đốc Nhevelskoy đã diễn ra buổi lễ trang trọng kèm hòa nhạc kỉ niệm ngày Vệ quốc quân (ngày Những người bảo vệ Tổ quốc) 23/02 đồng thời khen thưởng cho các giáo viên và học viên xuất sắc, gặp mặt các sĩ quan hải quân

     Trong đại sảnh của trường Đại học Hàng hải tập hợp đầy đủ các giáo sư, chỉ huy các đại đội, sĩ quan quân đội, học viên khoa Lái tàu thủy (СВФ), khoa Máy tàu thủy (СМФ), khoa Điện tàu thủy (ЭМФ), các cựu chiến binh cùng các vị khách mời danh dự. Buổi lễ bắt đầu sau nghi lễ rước lá cờ biểu tượng truyền thống của trường và nghi thức quốc ca Liên bang Nga bằng bài phát biểu long trọng của hiệu trưởng trường, ông S.A. Ogay. Bài phát biểu của ông đã gợi nhắc lại ý nghĩa lịch sử của ngày 23/02 đối với trường và vai trò của khoa quân sự trong chương trình đào tạo đội ngũ thuyền viên.


      Theo truyền thống, vào ngày này, các phần thưởng sẽ được trao cho các chỉ huy đại đội giỏi, các giáo sư và giáo viên của trường. Nghi thức khen thưởng được thực hiện bởi hiệu trưởng và phó hiệu trưởng phụ trách công tác giáo dục và đào tạo quân sự,ông YA.L. Vitkalov.  Với thành tích làm việc xuất sắc trong nhiều năm qua, kỉ niệm chương đô đốc  «Nhevelskoy» đã được trao cho các giảng viên của khoa huấn luyện quân sự: giảng viên trưởng E.V. Baranov và giảng viên I.V. Ivanin. Bằng khen danh dự được trao cho phó tham mưu trưởng ban nề nếp, kỷ luật trường (ОРСО) ,ông S.V. Poroshin và trợ lý cấp cao tham mưu trưởng ОРСО, ông V.V. Protasov. Đồng thời là sự biểu dương tới phó giáo sư A.V. Tatarintsev, giáo viên YU.I. Dobrydnyuk,chỉ huy đại đội 16 ông V.P. Yevseyenko, giảng viên A.M. Men'shenin, cố vấn O.G. Chinfulo,quản lý phòng thí nghiệm, ông V.N. Yakovlev. Bên cạnh đó, ngài hiệu trưởng còn trao bằng khen danh dự cho ông P.P. Puzin, phó chủ nhiệm mảng công tác giáo dục thuộc khoa lái tàu thủy (СВФ) và ông A.I. Saranchin, phó giáo sư thuộc khoa Phương tiện kỹ thuật điều khiển tàu. Bằng khen của hiệu trưởng còn được trao cho giáo sư thuộc khoa hàng hải, ông V.M. Lobastov, giáo sư thuộc khoa điều khiển tàu thủy, ông  L.K. Lysenko và phó giáo sư thuộc khoa Hàng hải, ông R.V. Kolesnik. Ngoài ra, bằng khen và giấy khen cũng đã được trao cho các học viên và sinh viên ưu tú.









      Khách mời danh dự trong ngày hôm nay còn có các sĩ quan thuộc Hạm đội Thái Bình Dương  của Hải quân Nga: Chỉ huy tàu đổ bộ quân sự hạng nặng « Admiral Nevel'skoy », ông D.L. Kartyshev và hoa tiêu của tàu cứu hộ «Igor' Belousov», ông A.A. Bayguzin. Các vị khách mời đã có dịp được trò chuyện và gửi những lời chúc mừng nồng nhiệt đến toàn thể các cán bộ, giảng viên và học viên. Tiếp đó ngài hiệu trưởng đã trao những món quà lưu niệm đến các vị khách mời - đó là cuốn sách mang tên «125 лет. От Александровских классов до Морского университета» - «125 năm.Từ những lớp học của Alexanđơ đến trường Đại học Hàng hải ngày nay».
      Bế mạc buổi lễ là buổi hòa nhạc được chuẩn bị bởi Trung tâm phát triển nghệ thuật trẻ. Trình diễn trước toàn thể khán giả là Đoàn nghệ thuật của trường, nhóm nhảy « Pul's » và các ca sĩ.




                                                                                            Biên dịch: Nguyễn Be Ly (BBT)


Đọc thêm »

2.3.17 , ,
Vào 15 giờ ngày 25 tháng 02 năm 2017 vừa qua, BCH chi Đoàn trường Đại học Hàng hải quốc gia mang tên đô đốc Nhevelskoy đã tổ chức cuộc họp tổng quí I nhiệm kì 2016-2017 tại phòng 200 Khoa Quan hệ Quốc tế, trường Đại học Hàng hải Liên Bang Nga với sự có mặt của các Đoàn viên trong chi Đoàn.

Hội nghị được điều hành bởi đồng chí Nguyễn BeLy- Uỷ viên BCH chi Đoàn. Đầu tiên, các thành viên được nghe bản Báo cáo tổng kết quí I nhiệm kì 2016-2017 do đồng chí Đoàn Minh Duy- Bí thư cho Đoàn trình bày với một số nội dung chính sau:
-         Các Đoàn viên vừa kết thúc kì I năm học 2016-2017 với thành tích khá, giỏi.
-         CLB Hàng Hải được thành lập giúp các học viên trau dồi kiến thức chuyên môn, nâng cao trình độ và chia sẻ kinh nghiệm học hành và thực tập.
-         Hai đồng chí: Đoàn Mạnh Giỏi và Võ Quang Huy được đề cử đi học cảm tình Đảng do Chi bộ Đảng thành phố Vladivostok tổ chức.
-         BCH chi Đoàn cũng cho ra mắt ấn phẩm lịch treo tường 2017 đánh dấu chặng đường 5 năm của sinh viên Việt Nam theo học tại trường MSUN và giới thiệu hình ảnh của Việt Nam đến với bạn bè quốc tế.
-         Cũng trong quí I, chi Đoàn đã tổ chức được nhiều chương trình khác như: cuộc thi ảnh “Khoảnh khắc mùa đông”, tham gia đóng góp tiết mục văn nghệ kỉ niệm 45 năm hình thành và phát triển tình hữu nghị giữa vùng Viễn Đông với Việt Nam, thăm và tặng qua cho Trung tâm giáo dục “Gia đình”, chào xuân Đinh Dậu 2017.
-         Một số học viên tham gia các cuộc thi, hội thảo Khoa học trẻ đạt được kết quả tốt.
-         Ngoài ra, đồng chí Đoàn Minh Duy cũng chỉ ra các mặt còn hạn chế trong thời gian vừa qua: vấn đề sức khoẻ bị giảm sút của số ít học viên và tình trạng hoàn thành quỹ Đoàn của đơn vị.


Tiếp theo là Báo cáo tài chính trong quí I vừa qua do đồng chí Hà Hồ Huy Thịnh trình bày, công khai cụ thể các khoản thu chi và nhận được sự đồng thuận của các thành viên trong chi Đoàn.
Sau đó, hội nghị được lắng nghe các bản Báo cáo tổng kết hoạt động của website đơn vị mguvla.net, Báo cáo tổng kết hoạt động của CLB Hàng Hải, Báo cáo tổng kết của ban thể dục thể thao lần lượt do các đồng chí Trịnh Quốc Vinh, Ngô Quang Hưng, Bùi Công Chức trình bày với sự tán thành của tất cả các Đoàn viên có mặt.
Kết thúc phần tổng kết hoạt động của chi Đoàn trong quí I, đồng chí Nguyễn Vũ Hiệp- phó Bí thư BCH chi Đoàn đọc bản Dự thảo phương hướng hoạt động của đơn vị trong thời gian sắp tới. Buổi họp đã nhận được nhiều ý kiến đóng góp từ các Đoàn viên.
Hội nghi chi Đoàn quí I nhiệm kì 2016-2017 đã giúp các Đoàn viên nhìn lại thành tích và các mặt hạn chế của đơn vị trong thơi gian vừa qua, đồng thời  định hướng tổ chức hoạt động Đoàn của đơn vị trong thời gian sắp tới.

Tác giả: Trần Diệu Hằng (Ủy viên BCH)


Đọc thêm »

28.2.17 ,
    Nhân kỉ niệm ngày Vệ quốc quân (ngày Những người bảo vệ Tổ quốc) 23/02 trên toàn nước Nga và hòa chung không khí chào đón mùa xuân mới về, vào ngày 24.02 Liên chi đoàn giữa 2 trường Đại học Hàng hải quốc gia mang tên đô đốc Nhevelskoy (MGU) và trường đại học tổng hợp Liên Bang Viễn Đông (DVFU) vui mừng tổ chức giải bóng đá giao hữu tại nhà thi đấu Gavan của thành phố.


   Tham gia giải đấu có 4 đội, gồm các học sinh, sinh viên, học viên cũng như các nghiên cứu sinh đang học tập và công tác tại 2 trường. Các trận đấu diễn ra  trên tinh thần thoải mái, cởi mở, giao lưu giữa các đoàn viên nhưng cũng không kém phần hấp dẫn với nhiều pha bóng hay được khán giả ủng hộ .

   Giải bóng đá giao hữu lần này không chỉ nâng cao tinh thần tập luyện thể dục thể thao, chuẩn bị tốt cho giải bóng đá toàn thành phố vào vùa mùa hè sắp tới mà còn là dịp thắt chặt tình đoàn kết, giao lưu giữa các học viên, sinh viên và nghiên cứu sinh giữa 2 trường.
Tác giả: Bùi Công Chức


Dưới đây là một số hình ảnh của giải đấu
 










Đọc thêm »

26.2.17

Ngày 17/2 vừa qua tại hội trường lớn trường Đại học hàng hải MSUN diễn ra lễ kỉ niệm 50 năm khóa tốt nghiệp đầu tiên của khoa Điện. Đến tham gia buổi lễ có các giáo sư, giảng viên, toàn bộ học viên đang theo học tại khoa và đặc biệt có sự có mặt của những học viên – khóa học viên ra trường đầu tiên của khoa Điện đúng 50 năm trước.
Sau khi lá cờ trường đại học được đưa lên bục và bài hát quốc ca được vang lên hiệu trưởng trường ông  S.A Ogai đã có lời phát biểu và gửi lời chúc tới tất cả mọi người. Ông khẳng định khoa Điện luôn là một trong những khoa xuất sắc của trường, có vai trò nòng cốt trong việc đào tạo nguồn nhân lực có tay nghề cao ngành điện tàu cho đất nước nói chung cũng như ngành hàng hải nói riêng, đào tạo các chuyên gia có trình độ cao phù hợp với yêu cầu của Hải quân.
Nhằm tôn vinh những người đã có thành tích, đóng góp cho khoa Điện nói riêng cũng như nhà trường nói chung, tại buổi lễ đã diễn ra lễ trao tặng bằng, giấy chứng nhận và quà kỉ niệm. Bao gồm: chủ nhiệm khoa thiết bị điện và điều khiển tự động tàu( EoiAC ) A.A Pachenko, phó chủ nhiệm khoa điện phụ trách học tập A.T Kpykov, chủ nhiệm khoa Nguyên lý Điện (TOE) N.P.Sologuv, D.C. Nikolaev, chủ nhiệm khoa lí G.Ph Ivanov … các tướng quản lí khoa điện: S.V Gruzin, T.A Sapseev, I.V Subraski. Học viên Việt Nam Trịnh Quốc Vinh đã vinh dự được nhận giấy khen do có những đóng góp cho trường trong đợt này.
Đặc biệt có mặt trong buổi lễ có những sinh viên tốt nghiệp đầu tiên của khoa Điện (năm 1965) : U.A Bazhutin, A.M Vognerubov, M.G Jura, A.A Ilyashenko, V.A Koznov, V.V Korski, A.V Moshkov, P.M Radchenko, V.A Shagurin, N.N Skins. Một vài học viên vì lí do đặc biệt không thể đến dự: V.J Polysalov, N.A Kushchenko, Y.I Kostya, A.S Gunko, V.T Brazhenko, V.V Zhalnov, M.S Kompanets, A.F Samusenko.

Đại diện cho khóa tốt nghiệp  50 năm trước, cựu học viên M.G Giura (cựu chiến binh hạm đội tàu biển) và V.V Korski (thư kí điều hành tại ủy ban Liên hợp Quốc của Nga chi nhánh Viễn Đông) đã có lời chúc mừng nhân ngày lễ đặc biệt này gửi tới toàn thể các giảng viên, nhà trường.
Hiệu trưởng ông S.A Ogai cùng chủ nhiệm khoa Điện S.V Gluskov gửi lời chúc đến giáo sư khoa EoiAS V.P Viepovkin, P.M. Radtrenko cùng toàn thể các cựu học viên tốt nghiệp năm 1965. Đồng thời ông Ogai cũng trao tặng cuốn sách «125 năm – từ lớp học Alexandrov đến Đại học Hàng hải» cho các cựu học viên.
         Buổi lễ được kết thúc bằng những màn trình diễn nghệ thuật đặc sặc do chính các diễn viên, nhạc sĩ trong trường thực hiện.
Biên dịch: Bùi Văn Tú (BBT)
Đọc thêm »
Đăng ký: Bài đăng (Atom)
Đại học Hàng hải Quốc gia Liên Bang Nga, tp. Vladivostok © VinhTQ (2015). Website thuộc ban biên tập MGUVla.net.
Xin ghi nguồn MGUVla.net khi dẫn bài viết từ trang.

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.